Internship seeker Master Communication internationale et Traduction ISIT Paris Cedex 06 on communication.enligne-es.com
Stage de Traduction, Communication, Interprétation, Adaptation
Date of last connection: 2017-02-04
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Miss Ma... CO...
...
92100 Boulogne-Billancourt
France
Prepared job(s): : Serveuse, Traductrice,
Cycle:
School: ISIT 75281 Paris Cedex 06
Education level: Master Communication internationale et Traduction 4th yearMaster Communication internationale et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence en Management, Communication et Traduction
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Serveuse, Traductrice,
Duration of the internship: 3 mois minimum
Beginning of the internship: été 2016
2016-06-01 2016-09-30
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : Non
Others
Known Tools / Software/ Methods : SDL Trados, Word, Excel, PowerPoint, Prezi, Access, AntConc
HGV, LGV, special vehicles licences : Aucun
Languages :
Chinese : Basic
Spanish : Working language
English : Working language
French : Native
Cover letter
en Master 1 à l’ISIT (Institut de Management et de Communication
interculturelle), je ressens le besoin de m’immerger dans le milieu
professionnel afin de mettre en pratique les enseignements que j’ai reçus en
cette première année de Master.
Mes langues
de travail sont le français (langue maternelle), l’espagnol (castillan) et l’anglais
(américain). Je possède également quelques notions de chinois mandarin.
Au cours de l’année
scolaire, j’ai eu l’occasion de me procurer un outil professionnel de qualité, SDL
Trados, un logiciel de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO),
particulièrement avantageux pour certains projets de traduction.
Ce stage de
fin d’année, conventionné et d’une durée minimale de 3 mois, me sera très
bénéfique pour affiner le choix de mon projet professionnel.
Passionnée
par ma profession, je fais souvent preuve d’autonomie et d’implication dans mon
travail. J’aime me lancer des défis et apprendre et j’espère que cette nouvelle
expérience saura m’enrichir tant professionnellement que personnellement.
Marie
CV
interprétation et Communication
interculturelle
Expérience professionnelle
>Mars 2016 (1 semaine)
CCFD Terre Solidaire, Paris, France
Interprète
français-espagnol lors de l’accompagnement d’un partenaire du CCFD originaire
du Paraguay en région PACA
> Juin
2015-Août 2015 Stage
Indigo DMC,
Benalmádena, Málaga, Espagne
Assistante Responsable du marché francophone, Traduction
> Juin 2014-Juillet
2014 Stage
Best Western Tour
Eiffel Invalides, Paris, France
Réceptionniste, Femme de chambre, Serveuse
> Juin 2013-Juillet
2013 Stage
Club Punta Arabi,
Ibiza, Espagne
Serveuse
Formation
2012-2016
ISIT, Paris, France
Licence
Actuellement en 4ème année, Master 1
2012
Lycée Saint Paul,
Besançon, France
Baccalauréat
Langues de
travail
FRANÇAIS Langue
maternelle (langue A)
ANGLAIS Anglais
américain très solide à l’écrit (langue
C)
ESPAGNOL Maîtrise à l’oral comme à l’écrit (langue B)
Centres d’intérêt
Erasmus de 5 mois à Madrid,
Espagne
Niveau B2 en mandarin
Ceinture marron de Judo (13ans)
Diplôme de la Chambre de Commerce
Franco-Britanique
Diplôme de la Chambre de Commerce
Franco-Espagnole
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage d'été de 3mois
escuela: Reims Management School Reims 51100 Première année école de commerce post Prépa. Cours de Marketing (stratégique et opérationnel), Communication, Droit de l'entreprise, Comptabilité, Analyse financière, Commerce international.
(78160 Marly-le-Roi Fr )
• Stagiaire pour Recherche de stage dans le domaine de l'Événementiel, Relation Publique, Communication, ou Booking, en tant qu'assistante. Je suis ouverte à toutes opportunités, et donc à toutes zones géographiques.
escuela: Ecole internationale Tunon Nice 06200 Bachelor Événementiel et Relations Publiques Actuellement en Bachelor Événementiel et relations publiques, à Ecole internationale Tunon, je souhaite plus tard travaillé dans ce domaine.
(06500 Menton Fr )
• Stagiaire pour Stage dans le tourisme
escuela: IESEG school of management Lille 59000 Métiers du marketing, communication, commerce
(59000 Lille Fr )
• Stagiaire pour Stage de Marketing ou communication
escuela: Université de Nancy YUTZ 57970 Licence LEA Marketing ou Commerce international
( Fr )
• Stagiaire pour Stage en Communication
escuela: European Communication School London W8 5BN Communication 360 Chargee de Communication Community manager
(W3 7TU London Gb )
• Stagiaire pour Recherche de stage de communication scientifique de 3 mois minimum entre avril et août 2019
escuela: Université Bordeaux Montaigne Pessac 33607 Master professionnel Médiation des Sciences, mention Information Médiation des Sciences et Technique Métiers de la médiation des sciences : journalisme, communication, événementiel
(33000 Bordeaux Fr )
• Stagiaire pour Stage en réalisation / Montage / Prise de vue
escuela: Université Valenciennes Hainaut Combresisi Gennevilliers 92230 M2 Scènes et images numériques Stagière en tant que : - Réalisateur à l'entreprise 11 Football Club - Graphiste chez Creative infinity - Gestion de communication dans La COMUE LR - Gestion de projet vidéo avec l'artiste Dounia Arssi - Monteur vidéo dans à SNRT.
(92230 Gennevilliers Fr )
• Stagiaire pour Internship in Animal Behaviour
escuela: Université de Strasbourg Strasbourg 67000 Master Ecophysiologie et Ethologie Faculté des Sciences de la Vie - Strasbourg Themes of interest (but interested by any other experience) : Individual personality - Group movement - Individual and/or group decision-making - Sociality and socialization - Culture, communication et learning - personality influence on the social group - Social networks functioning and evolution
(67000 Strasbourg Fr )
• Stagiaire pour Internship in Human Resources Recruitment
escuela: Kedge Business School Talence 33400 EBP program Marketing, RH, Commercial, Communication, Logisitique, Finance,
(37250 Veigne Fr )
• Stagiaire pour Stage de communication/ projets/ évenementiel/ ressources humaines
escuela: SCIENCES PO BORDEAUX Pessac 33600 MASTER FORMATION PLURIDISCIPLINAIRE
(33127 Saint-Jean-d'Illac Fr )
• Stagiaire pour Recherche stage traduction français/anglais/espagnol
escuela: ISIT Arcueil 94110 Traduction, management interculturel, communication
(95240 Cormeilles en Parisis Fr )
• Stagiaire pour Stage d'assistance administrative/ communication / logistique / Relations Internationales.
escuela: SciencesPo Reims 51100 Bachelor à SciencesPo Paris. Campus Europe-Amérique du Nord à Reims, English track. Métiers visant à l'administration/ politique dans le secteur des relations internationales.
(06500 Menton Fr )
• Stagiaire pour Stage dans le service de la finance, marketing et communication système de transfert d'argent.
escuela: Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar Dakar 19513 Primaire,collège,lycée,université Analyste financier
(19513 Dakar Sn )
• Stagiaire pour Stage d'assistant producteur ou communication dans le milieu du cinéma
escuela: Université Paris Dauphine Paris 16 Passy 75016 Master de marketing et stratégie Producteur de film, court-métrages ou responsable communication film
(75015 Paris 15 Vaugirard Fr )
• Stagiaire pour Stage de Traduction, Communication, Interprétation, Adaptation
escuela: ISIT Paris Cedex 06 75281 Master Communication internationale et Traduction Serveuse, Traductrice,
(92100 Boulogne-Billancourt Fr )